Keine exakte Übersetzung gefunden für وصل القطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصل القطر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mesdames et messieurs, le prochain train vers Brooklyn arrive à l'instant.
    سيداتى وسادتى بروكلين التالى القطر وصل
  • Ces ateliers ont vu la participation de quatre cents personnes provenant de cent trente pays (points focaux opérationnels du FEM, coordinateurs régionaux du FEM, ONG accréditées, points focaux de la CCD, représentants des organisations régionales et sous régionales) La formation dispensée a permis de faciliter la préparation de projets dans le cadre du Programme opérationnel 15 du FEM.
    وحضر حلقات العمل هذه 400 شخص من 130 بلدا (جهات الوصل التشغيلية القطرية لمرفق البيئة العالمية والمنسقون الإقليميون للمرفق والمنظمات غير الحكومية المعتمدة وجهات الوصل الخاصة باتفاقية مكافحة التصحر وممثلو المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية). وساعد التدريب المقدَّم في تيسير إعداد مشاريع ضمن برنامج مرفق البيئة العالمية التشغيلي 15.
  • L'interaction régulière entre les bureaux de pays et les différents bureaux intéressés se fait par l'intermédiaire des agents des bureaux régionaux, qui constituent un maillon important permettant de comprendre la performance du pays mais qui sont débordés de travail, ont un statut subalterne, et manquent souvent de ressources et de compétences techniques.
    ويجري التفاعل الروتيني بين المكاتب القطرية والمكاتب المعنية من خلال موظفين مختصين في المكاتب الإقليمية يشكلون جهة وصل مهمة لفهم الأداء القطري، غير أنهم يرزحون تحت عبء ثقيل من العمل ويقبعون في درجات صغرى من سلم الوظائف، وغالبا ما تعوزهم الموارد والمهارات الفنية.